my name is Serpentinka

Станислава Зонова, родилась в 1972 году, закончила МПГУ по специальности "французский язык". Перевожу и пишу, потому что нравится.

Ниже следуют ссылки на различные разделы моей странички:

из аполлинеровского Бестиария

Ронсар

переводы с польского (Броневский, Шимборска, Тушински)

разные переводы (Нерваль, Фрост, Синерво, Хайям, Данте, из песни о Роланде)

Р.-М. Рильке

переводы с немецкого (Гельдерлин, Шторм, Гете, Шиллер, Ленау, Кафка)

Тарас Шевченко (2 шт.)

Шекспир (сонеты)

Жорж Шеаде

Кристина Кампо

Йейтс

Собственные стихи

На этом сайте - мои переводы из Дж.Р.Р.Толкина

мои стихи на сайте Скитальца

Гостевая книга

Напишите мне

 

Хостинг от uCoz